Ja sam pilotirao u tajnim misijama u Severnom Vijetnamu dok si ti sisao majčinu sisu na Vudstoku, Keli.
Ég stýrði njósnaflugvélum í Víetnam á meðan þú saugst brjóst í Woodstock.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
Ūađ er ekki sanngjarnt ađ ég skuli fastur hérna einsamall á međan ūú ert ūarna ađ leika viđ vini ūína alla daga.
Dakle, zapoèela sam ovaj posao davno, pre puno godina, dok si ti bio samo jaje.
Ég er međ hann! Ég byrjađi á ūessu fyrir mörgum árum, fyrir langalöngu ūegar ūú varst bara egg.
Mislim da si mi se više sviðao dok si bio pijanac.
Ég held ég hafi kunnađ betur viđ ūig ūegar ūú varst fullur.
Nadam se da si uzeo raèun dok si kupovao zlatnu ribicu.
Vonandi fékkstu kvittun fyrir gullfiskinum ūínum.
I da li si znala, dok si odrastala, da æeš biti služavka?
Vissirđu sem ung stúlka ađ ūú yrđir vinnukona?
Došli su po tebe dok si bio na odmoru?
Komu ūeir og náđu í ūig á međan ūú varst í fríi?
Prièao sam sa tvojoj sestrom, dok si skakao na sceni sa onom ribom.
Já, á međan ūú ūjösnađist á stelpu á sviđinu.
Više mi se sviðalo dok si pisao fantastiku.
Ég var ánægđari međ ūađ ūegar ūú skrifađir skáldsögur.
Možda si propustio par stvari dok si spavao.
Ūađ hefur ũmislegt fariđ fram hjá ūér á međan ūú varst frostpinni.
Kladim se da si i ti, dok si živela u Njujorku.
Ūiđ hafiđ víst gert ūađ líka.
Ali dok si se oporavljao, smislio sam najbolji način da te uverim da progovoriš.
En það vill svo vel til að í bata þínum hef ég haft tíma til að finna bestu leiðina til að fá þig til að tala.
Kad bih ih otključao dok si svestan...
Ef ég opna þær núna á meðan þú ert með meðvitund...
Još tri dana, i Faraon brojeći svoje dvorane uzeće i tebe, i opet te postaviti u predjašnju službu, i opet ćeš mu dodavati čašu kao i pre dok si mu bio peharnik.
Að þrem dögum liðnum mun Faraó hefja höfuð þitt og setja þig aftur inn í embætti þitt. Munt þú þá rétta Faraó bikarinn, eins og áður var venja, er þú varst byrlari hans.
Čuvaj se da ne ostaviš Levita dok si god živ na zemlji.
Gæt þín, að þú setjir ekki levítana hjá alla þá daga, sem þú lifir í landi þínu.
Raduj se, mladiću, za mladosti svoje, i neka se veseli srce tvoje dok si mlad, i hodi kuda te srce tvoje vodi i kuda oči tvoje gledaju; ali znaj da će te za sve to Bog izvesti na sud.
Gleð þig, ungi maður, í æsku þinni, og lát liggja vel á þér unglingsár þín, og breyt þú eins og hjartað leiðir þig og eins og augun girnast, en vit, að fyrir allt þetta leiðir Guð þig fyrir dóm.
Miri se sa suparnikom svojim brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne stave.
Vertu skjótur til sátta við andstæðing þinn, meðan þú ert enn á vegi með honum, til þess að hann selji þig ekki dómaranum í hendur og dómarinn þjóninum og þér verði varpað í fangelsi.
1.9975130558014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ég stýrði njósnaflugvélum í Víetnam á meðan þú saugst brjóst í Woodstock. 